top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืชืงืฆื™ืจ ื”ืกืคืจ - ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืžื“ืจื™ืš ืœืชืขืžื•ืœื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 24 ื‘ืื•ื’ืณ 2019

ื”ืฉืžืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืคืกื™ื“ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืคืกื™ืง ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืื ื”ืฉืžืืœ, ืื• ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ, ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื“ืื’ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื•ืžื”ืœื™ื›ื•ื“.


ืžื™ืœื™ื ืจื‘ื•ืช ื ืฉืคื›ื• ืขืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื•ืขืœ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื‘ืขื“ ืื• ื ื’ื“ ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื. ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืœื• ืฉืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื›ืจืข ืžื–ืžืŸ. 17 ืžืชื•ืš 18 ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ (ืฆื”"ืœ, ืฉื‘"ื›, ืžื•ืกื“) ื‘-30 ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืคืชืจื•ืŸ "ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืฉื ื™ ืขืžื™ื" ื•ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื, ืืš ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืขื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช.

ื”ืฉืืœื” ืฉืกืคืจ ื–ื” ื“ืŸ ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื•ื ื”: ืื™ืš ืžืฉื›ื ืขื™ื ื™ืžื ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืื—ืจืช ื•ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ื”ืœื™ื›ื•ื“?


ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ืกืคืจ ื–ื” ืื™ื ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ืืœื ืื ืฉื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื ืžื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืืžื™ืชื™, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืœืžืก ื‘ื‘ืชื™ ืงืคื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืœืงืจื•ื ืžืืžืจื™ื ื‘"ื”ืืจืฅ".

ื”ืกืคืจ ืœื ืžื™ื•ืขื“ ืœืื•ืชื ืฆื™ื ื™ืงื ื™ื ืฉื”ืจื™ืžื• ื™ื“ื™ื™ื. ืื ืœื“ืขืชื›ื ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ โ€“ ืชืจื’ื™ืฉื• ื—ื•ืคืฉื™ ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ืกืคืจ ืœืคื—, ืœืงื ื•ืช ืกืคืจ ืฉืœ ืขื™ืจื™ืช ืœื™ื ื•ืจ ื•ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืก ื˜ื™ืกื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ืœื‘ืจืœื™ืŸ.


ื”ืกืคืจ ืžืฆื™ื’ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื”, "ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช", ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื ื”ืคืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ, ื”ืฉืœืžืช ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืกืคืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืืงื“ืžื™, ืื™ื ื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ืื™ื ื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืœืœื•. ืžื˜ืจืชื• ื”ื™ื ืœืงื“ื ืชืขืžื•ืœื” ืฉืชืฉื ื” ืืช ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื ื”ื™ืžื ื™-ืงื™ืฆื•ื ื™ ื›ื•ื‘ืฉ ื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืื“ื ืจื“ื•ื“ ื•ื—ืกืจ ื™ื“ืข ื›ืœืœื™, ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชื‘ื˜ื ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืคื•ืขืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžื•ื—ืœื˜ ืœืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื• ืขืฆืžื•. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ืืคืกื ืื™ ื‘ืžื™ืœ', "ืื“ื ืฉื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉืจืง ืœื• ืœื™ื“ ื”ืื•ื–ืŸ ื”ื•ื ื›ื“ื•ืจ ื˜ื ื™ืก", ื›ื“ื‘ืจื™ ืœืฉื›ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืชืžื ื” ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ื–ืืช ื‘ื”ื‘ื ื”. ืื ืžื—ื ื” ื”"ืœื-ื™ืžื™ืŸ" ืจื•ืฆื” ืœืฉื•ื‘ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื•"ืœืขืฉื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื‘ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ", ื›ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืชืขืžื•ืœืŸ ืื“ื•ืืจื“ ื‘ืจื ื™ื™ืก, ืื‘ื™ ืชื•ืจืช ื”ืชืขืžื•ืœื”.


ืžืจื•ื‘ ืงืจื™ืฆื•ืช ืœื™ืžื™ืŸ, ื ื”ื™ื” ื”ืฉืžืืœ ืขื™ื•ื•ืจ. ืจืง 8% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื’ื“ื™ืจ ืขืฆืžื• ื›"ืฉืžืืœ". ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ืคืชื™ืข, ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ "ืฉืžืืœื ื™", ืื• "ืกืžื•ืœื ื™", ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืื•ื”ื‘ ืขืจื‘ื™ื ื•ืžื•ื›ืŸ ืœืชืช ืœื”ื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•"ื™ืžื ื™" ื”ื•ื ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขืจื‘ื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ืจืื™ื™ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื• ืืงื“ืžื™ืช ื–ื•ื”ื™ ืชืคื™ืกื” ืžืขื•ื•ืชืช ืฉืœ ืื•ืชื ืžื•ืฉื’ื™ื, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ โ€“ ื–ื”ื• ื”ืฉื™ื— ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื•ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ื™ื•"ืจ ืžืคืœื’ืช "ื”ืขื‘ื•ื“ื”" ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ื•ื–'ื™ ื”ืจืฆื•ื’, ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘-2016: "ืขืœื™ื ื• ืœื”ืคืกื™ืง ืœืชืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื ื—ื ื• ืชืžื™ื“ ืื•ื”ื‘ื™ ืขืจื‘ื™ื". ื™ื•"ืจ ืžืคืœื’ืช "ื”ืขื‘ื•ื“ื”", ืื‘ื™ ื’ื‘ืื™, ื˜ืขืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ื™: "ืื ื™, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช, ื ืฅ, ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื ืคืชืœื™ ื‘ื ื˜", ื›ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœืงืจื•ืฅ ืœื™ืžื™ืŸ. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืืžื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉืื‘ื™ ื’ื‘ืื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ืก ื‘ืกืงืจื™ื ื•ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2019 ืขื 6 ืžื ื“ื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“. "ืื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ืฉืžืืœ" ื”ื™ื” ื”ื’'ื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ "ื—ื•ืกืŸ ืœื™ืฉืจืืœ", ื”ืžืคืœื’ื” ืฉื”ืงื™ื ื‘ื ื™ ื’ื ืฅ ื‘ืกื•ืฃ 2018. ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆืจ, ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019, ืืช "ื›ื—ื•ืœ ืœื‘ืŸ", ืจืฉื™ืžื” ืขืœ ื˜ื”ืจืช ืื ืฉื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื ืžื ืข ื’ื ืฅ ืžืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื•ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœ "ื›ื—ื•ืœ ืœื‘ืŸ" ืขืกืง ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ื‘ืฉืงืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ ืฉื›ื— ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœืขืฆื‘ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื•ื ื˜ืฉ ืืช ื”ื‘ืžื” ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืœืื•ืžื ื™ื ื•ืจื‘ื ื™ื ืžืฉื™ื—ื™ืกื˜ื™ื ืžื”ื™ืžื™ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกืงืจื™ื ืžื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื”ืจืื• ื›ื™ 80% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืคื™ ืžืฆืข ื›ืœื›ืœื™ ื•-70% ืชื•ืžืš ื‘ื›ืœื›ืœื” ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื‘ื—ืจื• ืจืืฉื™ ื”ืฉืžืืœ ืœื”ืชืขืœื ืžื ื•ืฉืื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืœื“ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื—ื‘ืจื”, ื›ืœื›ืœื” ื•ืฉื—ื™ืชื•ืช. ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื ื›ืฉืœื”, ื•ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืคืกื™ื“.


ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ื’ืื•ืŸ ืฉื™ื•ื•ืง ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช, ื”ื‘ื™ืŸ ืžื–ืžืŸ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื•ื‘ืฉืžืืœ ื˜ืจื ื”ื‘ื™ื ื•.


ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื˜ื•ืžื˜ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€“ ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื•ืจ ื•ืขื ื”ืืจืฅ. ื›ื“ื™ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื•, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืืœื ืจืง ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืงืœื™ื˜ื™ื ื•ืงืœื™ื ืœื”ื‘ื ื”. ืกืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืจืื• ื›ื™ 40% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื™ื”ื• ืžื—ืžื•ื“ ืขื‘ืืก (ื›-20% ื—ืฉื‘ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื™ื’ ื”ื—ืžืืก), 43% ืžื”ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”ื• ื”ืงื• ื”ื™ืจื•ืง ื•ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™, 55% ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื™ื’ืืœ ืขืžื™ืจ ืœื ืจืฆื— ืืช ืจื‘ื™ืŸ.


ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉื ืชื ื™ื”ื• ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืœื• "ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื", ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-2015 ื™ื–ื ื ืชื ื™ื”ื• ืงืžืคื™ื™ืŸ ืžืžื•ืงื“ ื ื’ื“ ืืจื’ื•ื ื™ ืฉืžืืœ ื›ืžื• "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”" ื•"ื‘ืฆืœื" ืฉืžื‘ืงืจื™ื ืืช ืฆื”"ืœ. ืœื›ืœ ื”"ืกื™ืคื•ืจื™ื" ืฉื™ื–ื ื ืชื ื™ื”ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืžืฉื•ื•ืื” ืžืฉื•ืชืคืช:


- ื™ืžื™ืŸ = ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ = ืื•ื”ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ

- ืฉืžืืœ = ืžื‘ืงืจื™ื ืืช ืฆื”"ืœ = ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ


ื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉื•ื•ืื” ื–ื•, ืกื•ืคื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืœืžื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืชืžื™ื“ ื™ืขื“ื™ืฃ ืืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื”ืื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉืคื—ืชื• ืขืœ ืคื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื™ืขื™ื“ื• ืขืœ ื›ืš ื”ืชืœืžื•ื“, ื‘ื• ื ืืžืจ ื›ื™ ืขื ื™ื™ ืขื™ืจืš ืงื•ื“ืžื™ื, ืื• ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™ "A Theory of Human Motivation", ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ืช 1943 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื”ื™ื“ื•ืข ืžืืกืœื•, ื‘ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืชื•ืืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืคื™ืจืžื™ื“ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืืกืœื•.


ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœืื“ื ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื™ื ื›ืžื• ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ื•ืขื ื–ืืช, ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืžืฆื“ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ ืœื’ื ื•ืช ืืช ืื•ืชื ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ืœืžืฉืœ, ืœืคื™ื“ ืชืงืฃ ืืช "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”" ื•ืงืจื ืœื”ื—ืจื™ื ืื•ืชื, ืืš ื‘ืžื”ืจื” ืื•ื’ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžื™ืžื™ืŸ, ื›ืžื• ื’ืœืขื“ ืืจื“ืŸ, ืฉืงืจืื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”" ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง. ืขืœ ื”ืฆื™ืจ ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ืื—ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• "ื™ื•ืชืจ" ื™ืžื™ืŸ ื•"ื™ื•ืชืจ" ืื•ื”ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืคื™ื“ ืื• ืžืฆื“ ืฉืืจ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ. ื‘ืžืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ื”ืœื™ื›ื•ื“.


ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืœื™ื ื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ. ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื‘ืงืจ ืืช ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืืช ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ืชืขืžื•ืœื” ืฉืœื• โ€“ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื•. ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ ืœืขืœื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ืฉืžื• ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœ ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” (ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘-92'), ืžื™ืชื’ื• ืืช ืขืฆืžื ื›ืื ืฉื™ ื—ื•ืง ื•ืกื“ืจ (ื‘ืœื™ื™ืจ ื‘-97') ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืชืงื•ื•ื” ืœืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืงืœื™ื ืœื”ื‘ื ื” (ื‘ืจืง ืขื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืฆืืช ืžืœื‘ื ื•ืŸ ื‘-99', ืื•ืœืžืจื˜ ืขื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื‘-06'). ื›ืœื•ืžืจ, 180 ืžืขืœื•ืช ืžื”ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืคืœื’ืช "ื”ืขื‘ื•ื“ื”".


ื‘-22 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื˜ ื”ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžืขื˜ ืจืฆื•ืฃ. ื”ื™ื• ืœื›ืš ืจืง ืฉื ื™ ื—ืจื™ื’ื™ื:

1. ืžืžืฉืœื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ืžืจืฉื™ืžืช "ื™ืฉืจืืœ ืื—ืช" (ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ "ื”ืขื‘ื•ื“ื”", "ืžื™ืžื“" ื•"ื’ืฉืจ"), 2001-1999.

2. ืžืžืฉืœื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜ ืžืจืฉื™ืžืช "ืงื“ื™ืžื”", 2009-2006.


ืžืกืงื ื•ืช:

- ื”ื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืกื™ื“. ื–ื” ืงืจื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ื’ื ื‘ืขืชื™ื“.

- ื”ืฉืžืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื— โ€“ ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืœืขืฆืžื• ืฉืžืืœ.


"ื™ืฉืจืืœ ืื—ืช" ื”ื•ืงืžื” ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืžืชื’ ืืช ืžืคืœื’ืช "ื”ืขื‘ื•ื“ื”" ื›ืžืคืœื’ืช ืžืจื›ื– ื•ืœื ื›ืžืคืœื’ืช ืฉืžืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืฆื™ืจืคื• ืืช "ื’ืฉืจ" ื”ื™ืžื ื™ืช ืœืจืฉื™ืžื”. "ืงื“ื™ืžื”" ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“, ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืงื“ื ืื’'ื ื“ื” "ืฉืžืืœื ื™ืช" ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ ืฉื˜ื—ื™ื, ืืš ืขื ืžื™ืชื•ื’ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ืžืจื›ื–.


ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ ื™ืฉ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืžืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ืžื•ืœ ืฉืžืืœ ื•ืœื”ืฆื™ืข ืžืฉื•ื•ืื” ื—ืœื•ืคื™ืช โ€“ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืžื•ืœ ืžืฉื™ื—ื™ืกื˜ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืืœื• ืฉื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื”ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื•ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืœืขื•ืžืช ืืœื• ืฉืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืฉื™ื—ื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ื•ืจื•ื•ื—ืช ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช.

ื‘ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื”:


- ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ื = ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ = ืื•ื”ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ

- ืžืฉื™ื—ื™ืกื˜ื™ื = ืชื•ืงืคื™ื ืืช ืฆื”"ืœ = ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ


ืื ื‘ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื™ืฉื ื” "ื”ืจืขื™ื" ื”ื "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”" ื•"ื‘ืฆืœื", ืืฉืจ ืžื˜ื™ื—ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืฆื”"ืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ, ื”ืจื™ ืฉื‘ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” "ื”ืจืขื™ื" ื”ื ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ืืฉืจ ืžื˜ื™ื—ื™ื ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื“ื™ ืœื ืฆื— ื‘ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.


ื”ืื ืžืฉื•ื•ืื” ื–ื• ืžื™ื™ืฆื’ืช ื ืืžื ื” ืืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ืฉื’ืจื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื’ื“ืจ? ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื.

ื”ืื ืžืฉื•ื•ืื” ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ืžื•ืœ ืฉืžืืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืื™ืชืŸ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ? ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืŸ. ืขื ื›ืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื›ืžื• "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”" ื•"ื‘ืฆืœื", ื”ื ื˜ืœ ืฉื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืืคืกื™, ืœืขื•ืžืช ื”ื ื˜ืœ ืฉืœ ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ืขื ื”ืžืื—ื–ื™ื ื”ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื ืฉื”ื ืžืงื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืคืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื ืฉื”ื ื™ื•ื–ืžื™ื ืขื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”ื. ืงืœ ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช ื‘ื ื˜ืœ ืฉื ื•ืคืœ ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืืš ื’ื ืื ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื”ื™ื• ืื–ืจื—ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืฉื•ืžืจื™ ื—ื•ืง, ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืงืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžืืฉืจ ืชื•ืจืžื•ืช ืœื•. ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจ ืจื•ืื™ื ื‘ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื ื˜ืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™. ื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืชืืจ ื–ืืช ืกื’ืŸ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืœืฉืขื‘ืจ, ืžืฉื” ืงืคืœื™ื ืกืงื™: "ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ืคื–ื•ืจื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ื’ื“ื” ืื™ื ื” ืชื•ืจืžืช ืœื”ื’ื ื”, ืžื›ื‘ื™ื“ื” ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืฉื•ืื‘ืช ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืžืฉืื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžื•ืกื™ืคื” ืื™ื ืกืคื•ืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื™ื›ื•ืš ื•ืžืืจื™ื›ื” ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ื”ื’ื ื”".


ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื—, ืขืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื›ืœื™ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืœื ืœื—ืฉื•ืฉ ืžืคื•ืคื•ืœื™ื–ื. ื”ืฉืžืืœ ืœื ืขื•ืฉื” ืชืขืžื•ืœื”. ืื•ืœื™ ืงืžืคื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื ืชืขืžื•ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืคืกื™ื“ ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื. ืื“ื•ืืจื“ ื‘ืจื ื™ื™ืก ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืื‘ื™ ืชื•ืจืช ื”ืชืขืžื•ืœื” ื•ืื—ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“, ื˜ืขืŸ ื›ื‘ืจ ื‘-1929 ื›ื™ "ืืฃ ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ืจืฆื™ื ื™ ืœื ืžืืžื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืžื™ื™ืžื™ ืื• ื—ื›ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฆ ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื•ืชื” ืžื—ืฉื‘ื” ืžื•ืžืฆืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื”ื ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื‘ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ". ื‘ืจื ื™ื™ืก ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ "ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืจืง ืžื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื•ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื" ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื›ืš ืฉื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืจืง ืžื™ืžื ื™ื ื•ืฉืžืืœื ื™ื. ื“ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ื›ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื“ ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื’ื•ืฉื™ื (ื’ื•ืฉ ื”ื™ืžื™ืŸ ืœืขื•ืžืช ื’ื•ืฉ ื”ืžืจื›ื–-ืฉืžืืœ) ืฉืœ ื”ืคืจืฉื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืชื ืคืฅ ืœืจืกื™ืกื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉืชื ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงืจื” ื‘-2006 ืขื ื”ื”ืงืžื” ืฉืœ ืžืคืœื’ืช "ืงื“ื™ืžื”".

ืจื•ื‘ ื”ื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ืœื ื™ืžื™ืŸ ืžืฉื™ื—ื™. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ื™ืžื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืžื ื™, ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื—ืœืง ืžืื ืฉื™ ื”ื™ืžื™ืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื”ื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ืขื” ื”ืคื•ื›ื” ืœื–ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื•, ืฉืžื ื•ื”ืœืช ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื—ื™. ืฉืœื•ืฉื” ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื”ื ืื™ืŸ ื”ืœื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื• ื”ืžืฉื™ื—ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื: ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื˜ื™ื ื” ื›ืœืคื™ ืžืชื ื—ืœื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.


1. ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื:

ืกืงืจ ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2019, ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืคืจื™ืœ, ื”ืจืื” ื›ื™ ืœื ืคื—ื•ืช ืž-73% ืžืžืฆื‘ื™ืขื™ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืจืื• ื›ื™ 49% ืžืžืฆื‘ื™ืขื™ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•-32% ืžื”ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื–'ื ื‘ื”, ืืฉืจ ืงื•ื‘ืขืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื•ืืฉ"ืฃ ืžืืฉืจื•ืช "ืืช ืืžื•ื ืชื ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืชืคื™ืกื” ืฉืœ ืฉืœื•ื ื“ื•ืจืฉืช ืคืฉืจื”, ื•ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืจ-ื”ืงื™ื™ืžื ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื 242 ื•-338".


ื—ืœืงื ืื•ืžื ื ืกืคืงื ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืงืจื•ื‘ ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ื” ื–ื•, ืืš ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื ืกื™ื’ื” ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฆื‘ืขืชื ื‘ืขืชื™ื“. ืื ืจืง ื—ืฆื™ ืžืื•ืชื 73% ืžืžืฆื‘ื™ืขื™ ื”ืœื™ื›ื•ื“, ื™ื—ื“ ืขื ืจื•ื‘ ืžืฆื‘ื™ืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืชื ื•, ื™ืฆื‘ื™ืขื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืœืžืคืœื’ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื™ื”ื™ื” ืœืžื—ื ื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืจื•ื‘ ืฉืœ ืžืขืœ 60 ืžื ื“ื˜ื™ื ื‘ื›ื ืกืช, ื’ื ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื–ืืช, ืจืืฉื™ืช, ื™ืฉ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืื•ืชื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ ื ืกื™ื’ื” ืžืฉื˜ื—ื™ื ืื›ืŸ ืชื‘ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉื—ืœืงื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™ื•ื. ืžืขื˜ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื” ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืื• ื‘ืขื–ื” ื”ื™ื• ืœื ื• ืขืฉืจื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืื–ืจื—ื™ื ื”ืจื•ื’ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืกืคืจ ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ืช ื•ื”ืขื–ืชื™ืช ืฉื•ืืฃ ืœืืคืก. ืื 17 ืžืชื•ืš 18 ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ (ืฆื”"ืœ, ืฉื‘"ื› ื•ืžื•ืกื“) ื‘-30 ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื, ืื™ืŸ, ืœืžืขืฉื”, ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืฉื›ื ืข ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืžื™ืŸ ืฉืคืชืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉืœื”ื ืœืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื˜ื•ื— ื™ื•ืชืจ.


2. ื”ื˜ื™ื ื” ื›ืœืคื™ ื”ืžืชื ื—ืœื™ื: 71% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืจื’ื™ืฉ ื›ื™ ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืชื ื—ืœื™ื ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืžื•ื ืข ืžื”ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืžืชื ื—ืœื™ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื ืื ืฉื™ ื™ืžื™ืŸ ืจื‘ื™ื. 54% ื˜ืขื ื• ื‘ืื•ืชื• ืกืงืจ ื›ื™ ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช ืžื•ื ืข ืžื”ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืžืชื ื—ืœื™ื. ืจื•ื‘ ืžืฆื‘ื™ืขื™ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืชื ื• ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ื›ืื ืฉื™ ื™ืžื™ืŸ, ื•ืœื ืžืื”ื‘ืช ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื›ืžื• ืฉืžืฉื ืืช ืขืจื‘ื™ื. ื”ื ื™ืขื“ื™ืคื• ืชืžื™ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื”"ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ืื•ืชื ืืœื• ืฉืžืชืขืžืชื™ื ืขื ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื•ืžื™ื™ื“ื™ื ืขืœื™ื”ื ืื‘ื ื™ื. ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชื ื—ืœื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืื—ืจื™ ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืขื–ื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš "ืœื”ืชื ื—ืœ ื‘ืœื‘ื‘ื•ืช", ืขืœ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืœื”ื›ื‘ื™ื“ ืืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืžืชื ื—ืœื™ื.


3. ืชืžื™ื›ื” ื‘ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ: ืจื•ื‘ื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืชื•ืžืš ื‘ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืขื•ื“ ื‘-2004 ื ืขืจืš ืกืงืจ ืฉื”ืจืื” ื›ื™ 80% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื•ืžืš ื‘ื”ืงืžืช ื”ื’ื“ืจ, ื•ืขื ื”ืฆืœื—ืชื” ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ ื›ื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื” ืจืง ื’ื“ืœื”. ืขื ื–ืืช, ืžืขื˜ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื• ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืกืจื‘ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืืจื‘ืข ื”ืคืจืฆื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ (ื‘ืžืขืœื” ืื“ื•ืžื™ื, ื‘ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ, ื‘ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื”ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื‘ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ื”ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ). ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืžืชื ื’ื“ ืœื’ื“ืจ ื”ื: ืžื—ื“ โ€“ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™, ืžื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื•ืžื ื’ื“ โ€“ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™, ืžื˜ืขืžื™ื ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”, ื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื—ืœืง ืžื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื™ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžืŸ ืžื”ืฆื“ ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื“ืจ. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืœืชื” ื‘ื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘-2015 ื ื™ืฆืœื• ืžื—ื‘ืœื™ื ืคืจืฆื” ื‘ื’ื“ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื˜ื•ืฃ ื•ืœืจืฆื•ื— ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื ืขืจื™ื ื’ื™ืœ-ืขื“ ืžื™ื›ืืœ ืฉืขืจ, ื™ืขืงื‘ ื ืคืชืœื™ ืคืจื ืงืœ ื•ืื™ืœ ื™ืคืจื—, ื–ื›ืจื ืœื‘ืจื›ื”. ืคืขื•ืœื” ืขื•ื™ื ืช ื–ื•ื”ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžื‘ืฆืข "ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ".


ื‘-2016 ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืคืจืฆื” ื‘ื’ื“ืจ ื‘ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื”ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืœื›ืš ืฉืžื—ื‘ืœื™ื ืžื”ืขื™ืจ ื™ื˜ื ืฉื‘ืื–ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืขื“ ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืฉืจื•ื ื” ืžืจืงื˜. ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืžืกืคืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืคืจืฆื•ืช ืืœื• ืืช ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ืฉื‘ืžื–ืจื—, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉ-92% ืžื”ื ืจืฆื—ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ืฉื ื™ื 2016-2015 ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื• ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื’ื“ืจ ื•ืžืคื ื” ืืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ืฉืžืžื–ืจื— ืœื”.


ื”ืชืงื•ื•ื” ืœืžื”ืคืš ื•ืœืžื™ืžื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื˜ืจื ืื‘ื“ื”, ืืš ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ื•ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื ืžืฉื—ืงื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื—ื ื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืกื˜ื™. ื–ื•ื”ื™ ืงืจื™ืื” ืื—ืจื•ื ื” ืœื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื—ืคืฅ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืืช ืืœื• ืฉื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ ื•ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืขื•ื“ ื’ื‘ืขื” ืงื™ืจื—ืช ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ.


ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื—ื ืš ื•ืœืœืžื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื”ื•ื ืชืžื™ื ื›ืžื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœืชืช ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉืงืœ ืœื–ื›ื•ืจ, ื ืจื˜ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ื• ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ ืคื—"ืข ื‘ืขืชื™ื“, ื›ืžื• ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืื• ืจืงื˜ื•ืช ืžืขื–ื”. ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ืคื˜ ื›ืœ ืคื™ื’ื•ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉ"ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืœื ื ื›ื ืกื™ื ืžืกืคื™ืง ื‘ืขืจื‘ื™ื" ืื• ืฉ"ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืจืฆื—ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉ"ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”" ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืœืฆื”"ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื›ืš ืฉืœืื—ืจ ื›ืœ ืคื™ื’ื•ืข ืื• ืจืงื˜ื”, ืชื”ื™ื” ื”ื“ืขื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉ"ื–ื” ื”ื›ื•ืœ ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" ืื• ืฉ"ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืจืฆื—ื• ื›ื™ ื ื•ืขืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืช ืœื ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš". ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืกื’ื•ืจ (framing) ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืš ืฉื›ืœ ืคื™ื’ื•ืข ื™ื”ื•ื•ื” ืขื•ื“ ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืœืกื™ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื’ื“ืจ ืœืžืขืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.


ื™ืฉ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ืžื™ื“, ืœืžืขืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ื–ืืช, ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืฉื”ื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ืจื•ืคืื™ื ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœื™ืœื“ื™ื ื—ื™ืกื•ืŸ. ื”ืื ื–ื” ื™ืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื›ื•ืœื? ืœื, ืื‘ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืžืกืคื™ืง ืื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฆื‘ื™ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืืคืฉืจ ื”ืงืžืช ืžืžืฉืœื” ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืคืจืฆื•ืช ื‘ื’ื“ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืœื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื.


ืœืงื ื™ื™ื”

148 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page